技术摘要：
本发明涉及一种用于由弹性体材料构成的制品、优选是用于车辆轮胎的用橡胶处理的加强层(1)，其中，该加强层(1)具有被布置成彼此平行且彼此间隔开的多个织物强化构件(2)，其中，每个织物强化构件(2)由至少一根加捻的复丝纱线构成，并且其中，该织物强化构件(2)不是由人造  全部
背景技术：
用于由弹性体材料构成的制品(例如像工业橡胶产品和车辆(充气)轮胎)的加强 层是极其重要的，并且通常是本领域技术人员已知的。这些加强层具有多个加强的线形元 件，这些加强的线形元件被称为强化构件。将它们完全嵌入弹性体材料中。这些加强层的强 化构件具有例如织物或压延的连续盘绕的强化构件的形式。 使具有合适尺寸和设计的用橡胶处理的加强层与另外的部件结合以形成工业橡 胶产品或车辆充气轮胎。在此，用橡胶处理的加强层加强了所讨论的产品。 EP  0  908  329  B1中已经披露了一种加强层，该加强层具有由PET、PEN和芳族聚酰 胺构成的复丝纱线制成的织物帘线。由于所使用的纱线线性密度和PEN帘线的构造使得它 们是相对薄的，因此该用橡胶处理的加强层具有相对低的层厚度。这首先具有的优点是，必 须使用较少的橡胶材料来对这些强化构件进行橡胶处理，这节省了材料成本。其次，在产品 例如车辆轮胎中薄的用橡胶处理的加强层具有的优点是，减少了该轮胎的重量并且还产生 较低的滞后，这在该轮胎的滚动阻力上具有积极作用。 然而，除了由于薄的层厚度减轻重量并降低滞后之外，这个加强层的强度也是必 不可少的，以便能够充分吸收轮胎中产生的力。
技术实现要素：
因此，本发明的目的是提供一种用于由弹性体材料构成的制品的加强层，该加强 层具有相对薄的形式，然而对轮胎中产生的力具有足够的强度。本发明的另外的目的是提 供一种车辆充气轮胎，该车辆充气轮胎在具有良好的结构耐久性的同时，在滚动阻力方面 进行了优化。 关于加强层的目的得以实现在于加强层满足以下条件： 以mm为单位的(D2/E0)对应于从0.22mm至0.38mm范围内的值，并且在于该加强层具 有10kN/dm